Gizlilik politikası

1. Kapsam ve biz kimiz

Bu politika, Android için DinoTalk çocuk İngilizce konuşma uygulamasını (Google Play paketi com.jurassic.dinosaur.dinolingo, “Uygulama”) ve https://dinotalk.app web sitesini (“Site”) kapsar. İşletmeci DinoTalk (“biz”).

DinoTalk yaklaşık 4 ila 12 yaşındaki çocuklar içindir ve bir ebeveyn veya vasi tarafından indirilip yönetilir. Çocuğun kullanmasına izin vermeden önce bu politikayı okuyun.

2. Önemli noktalar

• Hesap yok. Kayıt, e-posta, telefon numarası veya ad gerekmez.
• Ses yalnızca o turun yazıya dökülmesi ve cevabı için kullanılır. Kayıtları saklamayız ve modelleri eğitmek için kullanmayız.
• Reklam yok. Uygulama ve Site reklam SDK’sı, davranışsal reklam veya reklam profili içermez.
• Kişisel bilgileri satmayız, kiralamayız ve pazarlama için paylaşmayız.
• Sohbet geçmişi, çıkartmalar ve ilerleme varsayılan olarak çocuğun cihazında kalır.
• Kesin konum, kişiler, fotoğraflar veya reklam kimliklerini toplamayız.

3. Hangi bilgileri işleriz

Aşağıdaki tablo, Uygulama ve Sitenin neyi, neden işlediğini ve nasıl saklandığını listeler.

Gerçek ad, e-posta adresi, telefon numarası, ev adresi, okul, kesin konum, kişiler, fotoğraf, video veya reklam kimliği toplamayız ve çocuklardan bunları istemeyiz. Dino’ya asla sormaması söylenmiştir.

4. Bilgileri nasıl kullanırız

• Temel özellikleri sunmak: sesli sohbet, benimle tekrarla, hikâyeler, kurslar ve çeviri.
• Hizmeti güvenilir tutmak, kötüye kullanımı ve aşırı istekleri sınırlamak, güvenliği korumak.
• Çocuklara uygun olmayan içeriği sunucuda süzmek ve sohbetleri öğrenmeye döndürmek.
• Abonelikleri işlemek ve ebeveyn e-postalarına cevap vermek.
• Yürürlükteki hukuka uymak.

Çocukların bilgilerini reklam, profil oluşturma, pazarlama veya yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmayız.

5. Üçüncü taraf hizmetler ve paylaşım

Özellikleri sunmak için aşağıdaki hizmet sağlayıcıları kullanırız. Yalnızca isteklerimiz için gereken veriyi işlerler:

• Cloudflare: Siteyi ve hizmet API’sini barındırır, güvenlik ve hız sınırlaması sağlar. IP adresleri gibi teknik istek bilgilerini işler.
• OpenRouter ve yönlendirdiği yapay zekâ model sağlayıcıları: sohbet metni cevap üretmek için bir sohbet modeline, kayıtlar yazıya dökülmek için bir konuşma tanıma modeline, cevap metni Dino’nun sesini üretmek için bir konuşma sentezi modeline gider. Şu anda kullanılan model türleri bir sohbet modeli (DeepSeek), konuşma tanıma (OpenAI Whisper) ve konuşma sentezidir (ElevenLabs). İsteklerimiz, sağlayıcılardan eğitim için veri toplamamalarını veya saklamamalarını ister. Her sağlayıcının işleyişi kendi gizlilik politikasında anlatılır.
• Çeviri hizmeti: bir çocuk bir iletide “çevir”e dokununca, o ileti metni yalnızca çeviriyi döndürmek için kullandığımız çeviri hizmetine (Microsoft Azure üzerinde barındırılır) gönderilir.
• Google Play Billing ve Unity hizmetleri: uygulama içi abonelikleri satın almak, doğrulamak ve geri yüklemek için kullanılır. Unity motoru ve Unity hizmetleri, Unity gizlilik politikası uyarınca cihaz modeli, işletim sistemi sürümü ve anonim kullanım istatistikleri gibi temel teknik bilgileri otomatik olarak işleyebilir.
• Android sistemi: yerel anımsatıcı bildirimleri cihaz tarafından verilir ve sunucumuzdan geçmez. Uygulama ayarlarından veya sistem ayarlarından kapatabilirsiniz.

Bu sağlayıcılar dışında, kişisel bilgileri üçüncü taraflara satmayız, kiralamayız veya açıklamayız; yasanın gerektirdiği ya da kullanıcıları korumak veya kötüye kullanıma yanıt vermek için gerekli olan durumlar bunun dışındadır.

6. Mikrofon izni

Uygulama, ses ilk kez kullanıldığında Android mikrofon iznini (RECORD_AUDIO) ister. Yalnızca çocuk “konuş” düğmesini basılı tutarken kaydeder ve bırakılınca durur.

Mikrofon izni olmadan yazılı sohbeti, konu çıkartmalarını ve bazı yalnızca tekrar özelliklerini kullanabilirsiniz. İzni sistem ayarlarından istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Site, mikrofon düğmesine bastıktan sonra tarayıcıdan mikrofon erişimi ister.

7. Çocuk gizliliği

Çocuklar Uygulamanın kitlesinin bir parçasıdır. Google Play Families politikasına ve yürürlükteki çocuk gizliliği yasalarına (ABD’de COPPA ve AB ile Birleşik Krallık’ta GDPR kapsamındaki çocuk korumaları gibi) göre tasarlarız: hesap yok, reklam yok, sosyal özellik yok, kişisel tanımlayıcı istenmez ve veri satışı yoktur.

Daha fazlası için Çocuk Gizlilik Politikasına bakın: https://dinotalk.app/tr/children-privacy

8. Saklama ve silme

• Kayıtlar ve sohbet içeriği: sunucumuzda saklanmaz; istek işlenince atılır.
• Cihazdaki sohbetler, çıkartmalar, ilerleme ve ayarlar: cihazda kalır. Uygulamada sohbetleri ve çıkartmaları temizleyin veya tümünü kaldırmak için uygulamayı silin.
• Teknik günlükler: yalnızca istek türü, durum, süre ve yaklaşık ülke veya bölge içerir; işletim ve sorun giderme için Cloudflare tarafından kısa süre saklanır.
• E-posta yazışması: yalnızca talebinizi karşılamak için gereken süre boyunca saklanır.

Hesap olmadığı için bir kişiye bağlı profil tutmayız. Bir cihaz kimliğine bağlı veriler hakkında sormak veya silinmesini istemek için hesap silme sayfasına (https://dinotalk.app/tr/delete-account) bakın veya support@dinotalk.app adresine yazın. Makul bir süre içinde ele alırız.

Abonelikleri Google Play yönetir. Google Play’de Abonelikler altından istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İptal, cihazdaki verileri otomatik olarak silmez.

9. Güvenlik

• Uygulama veya Site ile sunucumuz arasındaki tüm iletişim HTTPS şifrelemesi kullanır.
• Her Uygulama isteği imzalanır ve kötüye kullanımı önlemek için cihaz başına hız sınırına tabidir.
• Kişilik ve güvenlik kuralları telefonda değil sunucuda durur ve çocuklara uygun olmayan içerik engellenir.
• API anahtarları sunucuda kalır ve Site ziyaretçilerine asla gösterilmez.

Hiçbir sistem mutlak güvenliği garanti edemez, ancak bu korumaları geliştirmeye devam ederiz.

10. Web sitesi çerezleri ve yerel depolama

Site reklam çerezi, izleme pikseli veya üçüncü taraf analitik betiği kullanmaz. Yalnızca yukarıdaki tabloda anlatılan işlevsel oturum çerezini (dt_s), dil çerezini (dt_lang) ve tarayıcı yerel depolamasını (çıkartma defteri) kullanırız. Yazı tipleri ve görselleri Sitenin kendisi sunar.

11. Seçenekleriniz ve haklarınız

• Mikrofonu açmadan yazılı sohbeti ve diğer özellikleri kullanmak.
• Sistem ayarlarından mikrofon veya bildirim iznini istediğiniz zaman kapatmak.
• Cihazda sohbetleri ve çıkartmaları istediğiniz zaman silmek veya Uygulamayı kaldırmak.
• Elinizde tutabileceğimiz bilgiyi sormak, düzeltmek veya silinmesini istemek için bize e-posta göndermek. Geçerli haklar yaşadığınız yere bağlıdır.
• Arayüz dilini istediğiniz zaman üst menüden değiştirmek. Bu, dil çerezini yazar.

Ebeveyn veya vasiyseniz ve bir çocuğun bize vermemesi gereken bir bilgi verdiğini düşünüyorsanız bize yazın; inceleyip hızla harekete geçeriz.

12. Uluslararası aktarımlar

Hizmetimiz ve sağlayıcılarımız veriyi sizin ülkeniz dışında işleyebilir (örneğin Cloudflare’in küresel ağı ve yapay zekâ sağlayıcılarının konumları). Makul güvenceleri olan sağlayıcılar seçeriz ve yalnızca özellikleri sunmak için gereken veriyi göndeririz.

13. Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikayı güncellediğimizde sayfanın üstündeki tarihi değiştiririz. Önemli değişikliklerde Siteye veya Uygulamaya da bir duyuru ekleriz.

14. Bize ulaşın

Gizlilik soruları, veri talepleri veya ebeveyn geri bildirimi için iletişime geçin: